Culottes trend in autumn style

 

Cand a aparut pentru prima oara trendul culottes am fost putin sceptica cu privire la ei, ma gandeam cum as putea sa ii port, oare in ce sezon merg mai bine? Tot felul de intrebari de genul.  Asta pana la prima achizitie, cand m-am indragostit total de ei si am inceput sa cumpar mai multe modele. 

Initial vream sa ii port primavara sau la inceput de vara ori in serile de Iunie cand nu este foarte cald , dar am ratat ocazia de a-i purtat in momentele acelea. Mi-am zis, daca tot am avut parte de o toamna calduroasa si afara inca era placut, de ce sa nu ii port acuma ? 

Sunt o piesa versatila care poate fi purtata in orice moment al zilei indiferent de ceea ce ti-ai propus sa faci. Eu i-am ales pentru o plimbare scurta prin Alba Iulia. Datorita materialului subtire si confortabil m-am simtit usoara si pregatita sa imi intampin ziua intr-un vibe pozitiv.

Daca ar fi sa aleg intre skinny jeans si pantalonii din imagine categoric ar castiga pantalonii culottes deoarece inspira un aer retro al anilor 80 iar totodata reprezinta feminitate si simplitate.

Iti ofera o gama variata de combinatii si posibilitatii indiferent de sezonul in care alegi sa ii porti. Vara ii poti combina cu foarte mare usurinta cu un top lejer, sau unul elegant, in functie de evenimentul la care urmeaza sa participi, iar iarna/toamna cu o bluza groasa sau o jacheta de piele, asa cum am ales si eu sa ii combin.

 

 

ENGLISH

---

       

When the culottes first appeared, I was a bit skeptical about them, I was thinking how I could wear them, in which season do they go better? All kinds of questions like those. That until the first purchase, when I totally fell in love with them and started buying more models.

I initially wanted to wear it in the spring or early summer or on evenings in June when it is not very hot, but I missed the opportunity to wear them at those moments. I said, if we still had a warm autumn and outside it was still nice, why not wear it now?

These are a versatile piece that can be worn at any time of the day no matter what you’re planning to do. I chose it for a short walk through Alba Iulia (Romania) . Thanks to the slim and comfortable fabric, I felt light and ready to start my day in a positive vibe.

If I have  to choose between skinny jeans and the pants in the picture it would definitely win the culottes trousers because they inspired a retro air of the 80s and also represents femininity and simplicity.

It offers you a wide range of combinations and possibilities regardless of the season you choose to wear them. In the summer you can combine it with a lightweight top, or an elegant one, depending on the event you are going to attend, and winter / autumn with a thick blouse or a leather jacket, as I chose to combine them .

 

---